Mora da je vrlo zadovoljna što nije daleko od porodice.
Deve essere piacevole per lei vivere ad una cosi' breve distanza dalla sua famiglia.
Nije daleko od školske zone gde sam uzeo all-city, lanik.
E' vicina al campo dove ho vinto...
Sinko, ne moram ti reæi da æe doæi vreme, a ono, na žalost, nije daleko...
Credo sia inutile dirti che verrà il momento, e ho paura che non sia lontano...
I, Perry, ako postoji netko u toj rupi od bolnice koga slušaš, uèini sve što možeš da ga zadržiš... jer ta osoba nije daleko od genija.
E, Perry... se, in quel buco infernale di ospedale, hai qualcuno a cui dai ascolto davvero, dovresti fare tutto il possibile per tenerlo vicino, perche' quella persona non puo' essere altro... che un genio.
Izgledalo je da "i živeše sreæno do kraja života" nije daleko.
Sembrava che la felicita' eterna non fosse tanto lontana.
Nije daleko, ali ne volim da šetam sama noæu.
Non è lontano, ma non mi piace camminare da sola di notte.
Pa, to bi objasnilo zašto mi nije daleko odmakao kada sam napustio Van Nuys.
Beh, spiegherebbe perchè non era molto più avanti di me quando ho lasciato l'aeroporto di Van Nuys.
Krenuæu èim Curtis stigne ovde-- nije daleko.
Ci andrò non appena Curtis sarà qui... non è lontano.
Kanzas, nije daleko od granice Kolorada.
Kansas, non lontano dal confine col Colorado.
Ko god da je, nije daleko stigao.
Qualunque cosa fosse non e' andato lontano.
Njegov stan nije daleko odavde, poèet æu ju tražiti tamo.
No, non vive molto lontano da qui. - Comincero' a cercarla li'.
Pa mislim da ulazak u jednu zgradu nije daleko od tvojih sposobnosti.
Sei evaso da due penitenziari. Credo che entrare in un edificio sia abbastanza alla tua portata.
To nas nije daleko dovelo, zar ne?
Non siamo andati molto lontani però.
A kada se policijski skener iskljuèi, Crveno-plava mrlja nikad nije daleko.
E quando il rilevato radio della polizia si spegne, la Macchia Rosso-Blu non e' mai lontano.
Mislio sam da si rekao da nije daleko.
Pensavo avessi detto che non era lontano. Non lo e'.
Pa, nije daleko, Alane, a i ti želiš da uštediš benzin, zar ne?
Non e' lontano, Alan. Non volevi consumare benzina, ricordi?
Nije daleko, ali prekriveno je enokijskom zaštitnom magijom.
Non e' lontano, ma... e' coperto da simboli protettivi enochiani.
Rekao bih da analiza nije daleko od završetka.
Direi che l'analisi non era troppo lontana dal completamento.
Ako sam te ja pronašao ni on nije daleko.
Se io ti ho trovata... lui non ci mettera' molto.
Jer Leman lièi na govno, a Merils nije daleko od njega.
Perche' Lehman e' nella merda e Merrill lo e' quasi.
To nije daleko od omladinskog centra.
Non e' lontano dal centro rieducativo.
Plutonijumske jame su prioritet, mada ni smrt Nikitinog tima nije daleko od toga.
I Noccioli di Plutonio hanno la priorita'. La morte della squadra di Nikita, viene subito dopo...
Ako je taj Patrik sad ovde, onda ni Veliki Štrumpf nije daleko.
Se quel Patrick è qui, Grande Puffo non dev'essere lontano.
On nije daleko, ja mogu vam reći da je mnogo.
Non e' andato lontano, posso assicurartelo.
Dao sam majci da ga pregleda, ali mnogo je uznemirena, pa nije daleko odmakla.
Faro' dare un'occhiata a mia madre, ma... Era cosi' agitata che... Non e' riuscita a far molto.
Pilule su prestale da deluju, što znaèi da oružarnica nije daleko.
L'effetto delle pillole è svanito. Quindi l'Armory non sarà lontana.
Lovio je ribu 80 kilometara od obale, ali sad nije daleko.
Ha pescato a 80 chilometri dalla costa, ma ora non e' molto distante.
Miševi odgajani u standardnom kavezu, nasuprot tome, nije daleko, može se reći, od zatvorske ćelije, imaju drastično niže nivoe neurona u mozgu.
I topi allevati in gabbie normali, al contrario, diciamo non troppo diverse, da una cella di prigione, hanno una quantità di neuroni nel cervello terribilmente più bassa.
Ali tužna činjenica modernog života je to da se 1 u 2 braka u SAD završi razvodom, dok ostatak sveta nije daleko od toga.
Ma una triste verità della vita moderna è che un matrimonio su due, negli Stati Uniti, finisce in divorzio, e nel resto del mondo non va molto diversamente.
Kako mi se čini, dati sve nije daleko od pobede.
Dare tutto, a me sembra, non è tanto distante dal vincere.
Približih pravdu svoju, nije daleko, i spasenje moje neće odocniti, jer ću u Sionu postaviti spasenje, u Izrailju slavu svoju.
Faccio avvicinare la mia giustizia: non è lontana; la mia salvezza non tarderà. Io dispenserò in Sion la salvezza a Israele, oggetto della mia gloria
Da traže Gospoda, ne bi li Ga barem opipali i našli, premda nije daleko ni od jednog nas;
perché cercassero Dio, se mai arrivino a trovarlo andando come a tentoni, benché non sia lontano da ciascuno di noi
0.94100284576416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per un greco, niente in Grecia è lontano. 